Alcuni dei nostri clienti e partnerTraduciamo (quasi) tutto!Possiamo aiutarvi a trasformare il vostro sito in un sito multilingue!Stesure e redazioni?Ricerche internazionali?Avete visto i sottotitoli di quel fil?
Alcuni dei nostri clienti e partnerTraduciamo (quasi) tutto!Possiamo aiutarvi a trasformare il vostro sito in un sito multilingue!Stesure e redazioni?Ricerche internazionali?Avete visto i sottotitoli di quel fil?

Servizi Linguistici

Language Services

A Traduzioniclick, traduciamo e rileggiamo documenti legali, lettere, comunicazioni mail, presentazioni, siti web, manuali, libri, etichette prodotti, comunicati stampa, volantini, ecc. Siamo specializzati nelle principali lingue europee: inglese, italiano, francese, tedesco, spagnolo e olandese. Garantiamo il 100% di soddisfazione per tutti i servizi linguistici che offriamo. Inoltre, proponiamo un servizio di interpretariato telefonico, simultaneo e/o consecutivo, in inglese, italiano e

Servizi di Redazioni

Editing Services

Scriviamo o redigiamo libri, presentazioni, siti web, documenti, lettere, manuali o blog seguendo le seguenti regole:

  1. Obiettivo: dipende da quello che desiderate ottenere con il vostro testo... possiamo essere informativi, persuasivi o divertenti. 
  2. Destinatario: chi sono i vostri lettori, come possiamo soddisfare le loro esigenze e in che misura dovremmo essere formali o informali.

Servizi Audiovisivi

Audiovisual services

I nostri servizi audiovisivi includono:

  1. Doppiaggio e sottotitoli per film.
  2. Interviste di approfondimento e interviste telefoniche registrate in inglese, italiano e francese per le imprese in generale, ma anche per le società di ricerca medica e di marketing. 
  3. Interpretariato telefonico (simultaneo o consecutivo) per conferenze telefoniche in inglese,

Recent Blogs

Un Profilo Aziendale Efficace

Di recente, uno dei nostri clienti ci ha chiesto di scrivere il  suo profilo aziendale tenendo conto che sarebbe stato utilizzato non solo per presentare i  suoi prodotti e business all’estero, ma anche come  testo della sezione “Chi Siamo” del  sito web.

Naturalmente, sapevamo poco di questa società e di ciò che volevano realmente includere nella loro presentazione, questo perché il cliente stesso non sapeva quali informazioni dovevano essere incluse in tale documento. Come ben sapete, abbiamo fatto un po’ di ricerca per saperne di più su come creare da zero un profilo aziendale “efficace” , prima di sottoporlo all’attenzione del nostro cliente, che ne è rimasto davvero estasiato.

Infatti, dopo aver scritto il profilo in lingua inglese, come  ci era stato richiesto, ci   è stato chiesto di tradurlo in italiano e in modo che potesse essere utilizzato come la nuova sezione “Chi Siamo” del loro sito web.

Se mai vi trovate di fronte a una situazione simile, ecco l’elenco degli elementi da prendere in considerazione mentre state sviluppando un profilo aziendale.

La "vergogna" non esiste nel "Business"

Entrepreneur

Sì, avete letto bene, la vergogna non esiste nel business e non ho paura di ammetterlo. Con questo, voglio dire che ci vuole una forte personalità per farcela nel mondo imprenditoriale e che sarebbe meglio scoprire se avete i requisiti necessari prima di tuffarvi nel vortice che può o annegare o spingere le 627.000 aziende che si iscrivano ogni anno negli USA (51.000 in Italia). Aprire un negozio, magazzino, servizio on line o qualsiasi altra attività non garantisce sempre il successo. Infatti, dovete sapere che quasi 595.000 aziende (41.000 in Italia) chiudono le loro porte ogni anno prima di lanciarsi  nel gioco. La domanda è... avete davvero ciò che serve per rimanere a galla?

Ecco come scoprire se siete nati per essere un pioniere prima di fare il salto o di impegnarvi in investimenti inutili.

Find us on FacebookFollow us on TwitterConnect to us on LinkedIn

Find us on Bloggers.com